Jetzt sind wir alle am Flughafen in Lissabon. Habe ein tolles Feuerwehrauto entdeckt, in dem man ganz prima spielen kann. Hey Hund, magst Du nicht nach vorne kommen? Vielleicht kennst DU den Weg nach Darmstadt und kannst uns zurück nach Hause fahren?
Morgen geht es schon wieder zurück nach Deutschland! Ich weiß schon gar nicht mehr, wie es dort ist. Hier haben wir doch alles – einen großen Garten mit Planschbecken und Hängematte, leckeres Obst direkt vom Baum, Nachbarskinder schräg gegenüber, einen interessanten Hund, leckeres Essen von Oma, Ballspielen mit Opa, Herumalbern mit Mama und Papa…
Also – wenn Ihr hier wegwollt, müsst Ihr mich mit in den Koffer packen. Oh, hey, was… hallo? Ist da jemand? Mama, mach bitte wieder den Koffer auf… Papa?
Hey, die haben hier in Portugal aber tolle Hunde. Soooo groß! Und soooo weich! Und soooo tolle Augen! Ich habe keine Angst! Magst Du mit mir kommen? Hmm, magst Du?
Mjam, frisch vom Baum schmecken die Früchte ja richtig toll! Da kann ich gar nicht genug bekommen. Inzwischen weiß ich auch, auf welchem Baum welche Früchte wachsen. Wenn Oma oder Opa in der Nähe sind, gehe ich zu einem Baum und sage „Eine!“. Leider kann ich noch nicht „Viele!“ sagen oder „Alle“. Schade, denn das ist es ja eigentlich, was ich will…
Oh ja, so muss es im Schlaraffenland sein. Den ganzen Tag im Planschbecken abhängen oder in der Hängematte schaukeln. Oder in Oma’s und Opa’s Garten Früchte vom Baum naschen. Oder während der größten Hitze eine Siesta machen. Oder nachmittags einen leckeren Erdbeermilchdrink schlürfen… Ach ja, DAS ist Urlaub! 
In Oma’s und Opa’s Küche gefällt es mir ganz prima. Hier wird ausgiebig gefrühstückt, zu Mittag gegessen und auch mal genascht. Ooooomaaaaa!!! Schnitzel????
Ich finde Sommer toll! Da darf man Eis essen! Mjam! Aber warum ist da nur so wenig Eis in einer viel zu großen Waffel versteckt? Und – oh kaputt! Oma, ich brauche ein neues Eis!!
Mama und Papa sind mit mir in Urlaub gefahren. Nach Portugal! Wir haben dort Oma und Opa getroffen. Jetzt sind wir erst mal ein paar Tage am Wasser. Wasser! Soooo viel Wasser! Der Sand ist mir ja nicht so ganz geheuer, aber das Wasser! Es macht so viel Spaß, im niedrigen Wasser zu plantschen. Außer wenn man von den Wellen umgeschmissen wird und kopfüber im Wasser landet. Bäh – böse Wellen! Wollte mich beschweren und bin den Wellen hinterhergerannt. Papa hat mich aber festgehalten. Mann, hätte ich den Wellen was erzählt. Wartet nur!
Heute haben Mama und Papa herzlich mit mir gelacht. Erst haben sie mich in den Korb gesteckt, in dem die Bademäntel gelegen haben. Dann haben sie das Etikett gelesen, das daran befestigt ist. Und urplötzlich haben sie losgelacht. Finde ich lustig und habe mitgelacht. Auch wenn ich nicht verstehe, was an dem Text so lustig ist: „Ich bin Ihr persönlicher Reisebegleiter während Ihres Aufenthaltes“…
